中拉杯让球王贝利“操碎”了心 视频祝福外还送来亲笔信加油助威

2017-11-10 17:24 来源:千龙网 
2017-11-10 17:24:42来源:千龙网作者:责任编辑:李超

  足球运动,拥有世界上最多的观众,是全球最具影响力的体育运动,它在政治、经济、体育、文化、生活等方方面面中发挥着无可替代的作用。

  作为本届博览会配套活动的“中国-拉美杯”国际足球邀请赛,以足球为纽带,加深了中国与拉美国家的交流,拓宽了双方合作的领域,为“中国-拉美国际博览会”增添了活力和色彩。

  目前这项比赛激战正酣,来自巴西的两支球队——格雷米奥预备队和桑托斯预备队取得两连胜占据前两名,今晚最后一轮双方将向冠军发起冲击。作为东道主出战的广州恒大预备队和富力预备队两轮比赛积分垫底,最后一轮势必要为荣誉而战。

  足球是一项具有广泛影响的体育运动,可以促进人与人的心灵相通。某种程度上讲,足球已超越其本身,带有更深远的内涵,是一种信仰的图腾。

  据国外媒体报道,远在巴西的球王贝利对该项赛事非常关注,不仅因为参赛队伍中有他的母队——巴西桑托斯队,更重要的是因为,球王贝利一直致力于推广足球运动,也积极在为中拉体育交流和中巴两国人民友谊作出贡献。

  本届“中拉杯”是“中国-拉美国际博览会”重要组成部分,作为中拉友谊最好的见证者,球王贝利本计划将亲临此次足球赛现场观战,但最终未能如愿。对此,球王贝利对因故不能参与这场盛会深表遗憾,为了尽量弥补这一遗憾,贝利先生专门为本届赛事录制了视频,从遥远的巴西为球员和中国观众传递着祝福,为中拉友谊和中拉经贸合作表达了祝愿。

  以上翻译:

  亲爱的中国朋友们:

  首先,请允许我对将于11月9日-11日在珠海举办的2017中拉国际博览会以及2017中拉杯足球赛表示热烈祝贺!

  由于突发的健康问题,我无法按照原定的计划,前来参加上述两项活动。在此,我深感遗憾!

  祝愿中拉博览会圆满成功!祝愿中拉杯足球赛取得良好成绩!祝福中国!祝福巴西和拉丁美洲!祝福珠海!祝福我亲爱的中国朋友们!

  祝您好运!

  一项足球赛事,竟然牵动着球王贝利的目光,足见得足球在球王心目中的地位和足球在当今世界各个领域所起的作用。今晚,“中拉杯”国际足球邀请赛最后一轮比赛即将上演,作为出身巴西桑托斯队的球王贝利想必也很想看到自己家乡球队能在异国取得最佳战绩。

[责任编辑:李超]


手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明员工 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有

立即打开