新华社北京2月19日电　北京冬奥会期间，新华社面向海外网友推出《中国热词》系列中英文海报“诗意冬奥”，将著名中国古诗句与冬奥开幕式、赛场瞬间等精彩照片相结合，让读者在一张张海报里领略到运动之美、诗词之雅以及中华文化超越时空的魅力。

　　绚丽焰火点亮北京。

　　中国队自由式滑雪选手谷爱凌在空中优雅转体，犹如杜甫的那句“身轻一鸟过”。

　　中国队选手高亭宇获得北京冬奥会速度滑冰男子500米金牌。

　　17岁的中国单板滑雪选手苏翊鸣纵身一跃“一览众山小”。

　　世界各地运动员在北京冬奥会期间迎来西方情人节和中国传统元宵节，可谓两节相遇同时分。

　　冬奥会中的冰壶项目和古诗“洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶”竟然产生了穿越时空的神奇“碰撞”。同时，奥林匹克运动所倡导的公平公正精神和诗人坚守的正直纯洁的美好品德异曲同工。

　　奥运赛场，运动健儿如大鹏展翅，挑战自我，拼搏逐梦。

　　竞技体育不止关乎金牌，敢拼敢搏，你就是英雄。

　　各国选手在奥运赛场上各显神通，“争奇斗艳”，如梅花和雪花各具风姿神韵。

　　虽然北京冬奥会已经接近尾声，但冬奥健儿们的飒爽英姿定让人们久久不能忘怀，更加生动诠释了“更高、更快、更强——更团结”的奥林匹克格言新内涵。

　　统筹策划：刘劼

　　海报设计：潘红宇

　　文案：刘劼、侯伟利

　　照片支持：兰红光、李尕、张铖、武巍、王建威、金立旺、熊琦、黄孝邦

　　编辑：肖逸晨

　　新华社对外部、新媒体中心制作

　　新华社国际传播融合平台出品