新华社意大利都灵1月19日电（记者刘旸）陈洁琪做专业运动员时因伤未能站上世界舞台，不曾想退役后读大学时做到了。胡枕冰读本科时没能实现的“大冬梦”，读研时成真了。

　　在意法边境的巴多内基亚小镇，胡枕冰和陈洁琪18日在2025年世界大学生冬季运动会高山滑雪女子大回转比赛中，顺利完成两轮比赛。雪山脚下，她们小心翼翼地舒展开五星红旗，美滋滋地享受梦寐以求的时刻。

　　1月18日，中国选手霍润春、陈洁琪、胡枕冰、韩佳姌（从左至右）在赛后合影。当日，2025年都灵大冬会高山滑雪女子大回转比赛在意大利巴多内基亚举行。新华社记者张帆 摄

　　从擂台到雪山

　　比赛现场的英文解说员在念到陈洁琪的名字时，听起来像功夫巨星成龙（Jackie Chan），引得很多外国选手为她欢呼加油。其实，半路改行滑雪的她，的确有功夫功底。

　　22岁的陈洁琪13岁时开始学习拳击，16岁那年，在国家备战冬奥会的跨项跨界选材中，走上高山滑雪之路。

　　家人起初并不赞成，认为滑雪比拳击危险。“拳击有头套、护齿等保护措施，而滑雪一旦受伤就可能伤筋动骨。”陈洁琪说。

　　1月18日，中国选手陈洁琪在比赛中。新华社记者 贺灿铃摄

　　她最终没能绕过“墨菲定律”：糟糕的事情如果可能发生，那么不管可能性多小，它总会发生。2020年，她的左膝前交叉十字韧带断裂，这是滑雪圈的“常见杀器”。备战北京冬奥会心切，她不等完全恢复就开启训练，导致膝盖至今仍有不适感。

　　2021年，受困于伤病的陈洁琪无奈选择了退役。那一年，她踏上川藏线，饱览山河，放空自我。沉淀心情后，她决定重返校园。

　　现就读于哈尔滨体育学院的陈洁琪在大回转比赛中最终位列第60名，这是一个让她非常满意的成绩。

　　从姑婆山到苏萨谷

　　陈洁琪是南方姑娘，出生于广西贺州，一个四季温暖、不见冰雪的地方。当地名胜姑婆山沟深谷幽、水清林茂、飞瀑奇秀，当地人大多对冰雪感到陌生。

　　16岁前，陈洁琪不识冰雪滋味，直到开始接触高山滑雪。

　　“第一次见到雪是在德国训练时，那种神奇的感觉难以描述。”她说，“就像现在去哈尔滨的‘南方小土豆’，真是一样一样的。”

　　陈洁琪很快适应并习惯了雪上生活，积累了很多冰雪世界的生活经验。常年在国外雪场训练的她最怀念中餐，尤其是老家的螺蛳粉。

　　1月18日，中国选手陈洁琪（前左）完赛后，队友向她竖起大拇指。新华社记者 张帆 摄

　　此次大冬会高山滑雪赛场所在的巴多内基亚，是意大利北部阿尔卑斯山区苏萨谷久负盛名的滑雪小镇，也是2006年都灵冬奥会单板滑雪比赛举办地。

　　赛前，陈洁琪和队友们从未在赛道上试滑。她们只有一次宝贵的勘察赛道机会，这次勘察不允许模拟滑行。

　　据中国高山滑雪队领队兼教练姜蓉介绍，正赛赛道比国内平时的练习赛道距离长很多，旗门数要多出一倍；雪质偏硬，更像冰状雪，对选手的体能和技术都提出更高要求。

　　陈洁琪说，没漏旗门，没摔倒，没有失误，完赛已是胜利。

　　从工程力学到运动力学

　　22岁的胡枕冰是北京工业大学的研一学生，也是学校滑雪队队长。她的专业是土木工程。

　　“如果一定要说我的专业和滑雪有什么关系的话，一个是工程力学，一个是运动力学。”胡枕冰笑着说。

　　来意大利之前，她的导师、中国工程院院士杜修力给她发微信说：“预祝取得好成绩，重在体验、享受过程。”

　　胡枕冰起初有些担心导师不支持她滑雪。“事实上学校和老师都很支持，在请假、缓考、线上提交作业等方面，提供了很多方便。”

　　1月18日，中国选手胡枕冰在比赛中。新华社记者 贺灿铃摄

　　4岁开始接触滑雪的胡枕冰多年来一直与滑雪为伴，习惯了在滑雪与学业之间做平衡。高中时她便种下“大冬梦”，然而新冠疫情突袭，大学四年间，她两次无缘大冬会。

　　“这次终于圆梦了！比赛结束好长时间，我都没缓过神来，好像还在梦里。”胡枕冰说。她最终位列大回转第64名。

　　北京工业大学滑雪氛围浓厚，滑雪社团人气高涨，滑雪微信群建了好多个，周末学生们经常结伴去崇礼滑雪。

　　“我不觉得运动会影响学业，反而会提高学习效率。”胡枕冰说，“滑雪可以帮助我从繁重的课业中抽离出来，劳逸结合。”

　　从主业到副业

　　胡枕冰在学校的研究内容是“桥梁抗震”。

　　“也许设计雪道缆车时能用得上。”她笑道。

　　胡枕冰的学术生涯还处在阅读文献、积累知识的阶段。对于未来的职业规划，她还没有清晰的方向，但不排除将来从事滑雪行业工作的可能。

　　“我在准备考滑雪教练的职业资格证，想让更多人接触滑雪、爱上滑雪。”她说。

　　1月18日，中国选手胡枕冰在比赛中。新华社记者 贺灿铃摄

　　胡枕冰说自己胆子小，又说高山滑雪最考验人的胆识和智慧。

　　“在科学的训练指导下，要敢于做动作。”她说，“认识和把握赛道流线、坡度、旗门位置需要强大的记忆力和分析能力。”

　　而对于陈洁琪来说，成为滑雪教练的愿望也许更强烈一些。

　　“冰雪运动对南方孩子有天然的吸引力。我希望更多南方人通过滑雪，认识、走进一个更宽广的世界。”陈洁琪说。