新华社北京9月27日电（记者王春燕、李春宇）27日的中国网球公开赛上，中国女单选手朱琳和袁悦先后在钻石球场登场。面对世界排名前十的强敌，她们均未能创造惊喜，双双止步女单第二轮。

　　9月27日，朱琳在比赛中回球。新华社记者 胡竞文 摄

　　31岁的朱琳此役迎战赛会4号种子安德烈耶娃。整场比赛，尽管朱琳的一发成功率比对手高，但一发得分率仅有52.5%，安德烈耶娃的一发得分率高达88.5%。此外，朱琳接发球的回球质量也明显逊色于对手。最终，安德烈耶娃以两个6:2取胜。

　　朱琳赛后对现场观众给她的支持和鼓励表示感谢，“现场气氛非常好，本土作战也给了我更多动力去比赛”。

　　因伤长期远离赛场的朱琳表示，能够以相对健康的状态重返巡回赛，她感到十分感恩和珍惜。对于未来，她希望能保持健康，一场一场地打，对排名没有太多的要求。

　　随后在钻石球场登场的中国选手袁悦，面对现世界排名第二、赛会头号种子斯维亚特克，她在首盘比赛中交出了0:6的“学费”。袁悦在第二盘及时调整状态，尽管以3:6告负，但她觉得还是有所收获。

　　9月27日，袁悦在比赛中回球。新华社记者 白雪飞 摄

　　袁悦赛后分析了第一盘比赛“吞蛋”的原因：“今天进入状态有点慢，没有办法集中注意力。我告诉自己要更积极、更自信，但还是很紧张，做不到专注，脑子里有很多声音。”

　　她表示很高兴自己在第二盘的心态和思想有所转变，“第一盘总是觉得手腕疼，但实际上并没有那么疼。我在第二盘告诉自己，要专注于比赛本身，去寻找实际的问题”。

　　对于未来的规划，袁悦表示，要先检查手腕的情况，接下来要跟体能教练加强体能训练。

　　“与斯维亚特克这样的顶级球员相比，自己在体能方面还有很大差距。”袁悦说，“接下来就保持好心态，好好训练、好好‘上班’。”